翻訳と辞書
Words near each other
・ Hamburg state election, 1993
・ Hamburg state election, 1997
・ Hamburg state election, 2001
・ Hamburg state election, 2004
・ Hamburg state election, 2008
・ Hamburg state election, 2011
・ Hamburg state election, 2015
・ Hamburg state election, December 1982
・ Hamburg state elections in the Weimar Republic
・ Hamburg State Opera
・ Hamburg State Park
・ Hamburg steak
・ Hamburg Stock Exchange
・ Hamburg Street (Baltimore Light Rail station)
・ Hamburg Süd
Hamburg Temple
・ Hamburg temple model
・ Hamburg Towers
・ Hamburg Township, Michigan
・ Hamburg Transit
・ Hamburg U-Bahn
・ Hamburg U-Bahn Type A
・ Hamburg U-Bahn Type DT1
・ Hamburg U-Bahn Type DT2
・ Hamburg U-Bahn Type DT3
・ Hamburg U-Bahn Type DT4
・ Hamburg University of Applied Sciences
・ Hamburg Uprising
・ Hamburg Wadden Sea National Park
・ Hamburg Wallring


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Hamburg Temple : ウィキペディア英語版
Hamburg Temple

The Hamburg Temple () was the synagogue of the Jewish reform movement in Hamburg (Germany) from 1818 to 1938. It was the first reform synagogue in Germany. On 18 October 1818 the Temple was inaugurated and later twice moved to new edifices, in 1844 and 1931, respectively.
==History of the Temple and its congregation==
The New Israelite Temple Society (Neuer Israelitischer Tempelverein in Hamburg) was founded on 11 December 1817 and 65 heads of families joined the new congregation.〔Gaby Büchelmaier, („Zehn Jahre Rolf-Liebermann-Studio“ ), on: ''(NDR.de Das Beste am Norden )'', retrieved on 20 January 2013.〕 One of the pioneers of the Temple movement was Israel Jacobson (1768–1828). In 1810 he had founded his school synagogue in Seesen and Kassel. On 18 October 1818, the anniversary of the Battle of Nations near Leipzig, the members of the New Israelite Temple Society inaugurated their first synagogue in a rented building in the courtyard between ''Erste Brunnenstraße'' and ''Alter Steinweg'' in .
Dr. together with Dr. Gotthold Salomon were the first spiritual leaders of the Hamburg Temple in 1818. The first members included the notary Meyer Israel Bresselau, Lazarus Gumpel and Ruben Daniel Warburg. Later members included Salomon Heine and Dr. Gabriel Riesser, who was chairman of the New Israelite Temple Society from 1840 to 1843.
The new prayer book employed in the Temple was the first comprehensive Reform liturgy ever composed: it omitted or changed several of the formulas anticipating a return to Zion and restoration of the sacrificial cult in the Jerusalem Temple. These changes – expressing the earliest tenet of the nascent Reform movement, universalised Messianism – evoked a thunderous denunciation from Rabbis across Europe, who condemned the builders of the new synagogue as heretics.〔Michael Meyer. ''Response to Modernity: A History of the Reform Movement in Judaism''. Wayne State, 1995. pp. 47-61.〕 The religious service of the Hamburg Temple was disseminated at the 1820 Leipzig Trade Fair, where Jewish businessmen from German states, many other European countries, and the United States met. As a consequence, several Reform communities, including New York and Baltimore, adopted the Hamburg Temple's prayer book, which was read from left to right, as in the Christian world.
The members, mostly Ashkenazim, strived to form an independent Jewish congregation besides Hamburg's two other established Jewish statutory corporations, the Sephardic ''Heilige Gemeinde der Sephardim Beith Israel'' (בית ישראל; Holy Congregation of the Sephardim Beit Israel; est. 1652; see also Portuguese Jewish community in Hamburg) and the Ashkenazi ''Deutsch-Israelitische Gemeinde zu Hamburg'' (DIG, German-Israelite Congregation; est. 1662), however, in 1819 the Senate of Hamburg, then the government of a sovereign independent city-state, declared it would not recognise an eventual Reform congregation. Therefore the New Israelite Temple Society remained a civic association and its members stayed enrolled with the DIG, since one could only quit the DIG by joining another religious corporation. Irreligionism was still a legal naught in Hamburg at that time.
With the temple in the Erste Brunnenstraße growing too small in the late 1820s its members applied to build a bigger synagogue. The senate denied the application for a bigger temple in a prominent location, as intended, since this would incite a controversy within the DIG with the other Ashkenazi faithful also demanding a more visible synagogue.〔Saskia Rohde, „Synagogen im Hamburger Raum 1680–1943“, in: ''Die Geschichte der Juden in Hamburg'': 2 vols., Hamburg: Dölling und Galitz, 1991, vol. 2: 'Die Juden in Hamburg 1590 bis 1990', pp. 143–175, here p. 151. ISBN 3-926174-25-0.〕 In 1835 the Society started another attempt applying for a building licence, but in 1836 Hamburg's building authority recommended to withhold the application until the senate would have decided the request of Hamburg's Jewry for their emancipation, issued in 1834.〔 In 1835 the senate had decided against the Jewish emancipation for the time being, but had founded a commission to further investigate the question.〔
In 1840 then the New Israelite Temple Society (meanwhile comprising 300 families) insisted to get a building licence.〔 This time then Hamburg's Ashkenazi Chief Rabbi Isaac Bernays intervened at the senate in order to make it deny the application.〔 However, the senate granted the licence on 20 April 1841 and the cornerstone was laid on 18 October 1842.〔 Several sites (# 11 to 14) in the Poolstraße had been bought, thus to allow building the new Temple with a wide forecourt in the courtyard, however, not - unlike the original intention - visible from public streets.〔 Johann Hinrich Klees-Wülbern was commissioned to design the plans for the new temple. The old temple was profaned. The lawyer and notary Gabriel Riesser enforced that the land was registered on the name of the New Israelite Temple Society, till then the senate would register property of Jewish civic association only under names of a natural person.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Hamburg Temple」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.